утеря документов

Действительно, насколько я знаю,дубликата справки не вдают.
Обратитесь к работодателю с заявлением, опишите все обстоятельства ее сдачи в отдел кадров, приведите данные по свидетелям. К заявлению приложите копию свид. о рождения ребенка и справки (копии на 1- м этапе), что супруг не получал это пособие на работе. В конце заявления укажите, что пособие желаете получить именно по месту работы.
Если ничего не получится - обращайтесь в труд. инспекцию или суд.