Как мне вернуть обратно деньги?

Олег, попробуйте лучше написать \"другу\". Попросите его дать ответ. Это будет основание для взыскания в том случае, если он пообещает вернуть \"когда-нибудь\".
Не могу согласиться с Юлией: договор о залоге также должен быть оформлен письменно, иначе он является недействительным.
Если же ничего не получится, то у Вас единственный выход: обратиться в милицию с заявление о возбуждении уголовного дела по факту мошенничества. Вот в уголовном деле свидетельские показания могут быть приняты в качестве доказательств.

Здравствуйте, Олег!

Обращайтесь в суд с иском о взыскании денежных средств. В доказательство своих требований ссылайтесь на показания свидетелей и на наличие у Вас документов на машину,птс и тех.паспорта. Наличие данных документов указывает косвенно на совершённый займ. Документы в залоге - на обеспечение исполнения займа.

С уважением,
юрист ЮК \"Феникс\"
Малова Юлия Геннадьевна

Проблему можете решить только мирным способом, так как отсутствие расписки будет препятствовать взысканию денег через суд - свидетели здесь не помогут. Что касается документов от машины, то \"друг\" при желании может получить дубликаты.