проникновение на участок без ущерба, повлекшее травму хозяина дома

Ночью на участок проникло тело(гастарбайтер)...он набрал воды и уходя был замечен мной(я встал в туалет)...после разговора с ними я выяснил: они отмечали праздник...все пьяные(2М и 2Ж)...на чужой машине,без ведома(по их словам) хозяина а/м,у которого работают. Машина стояла возле соседского дома напротив. Спросил док-ты и пошли с одним из них ближе к дому (я решил сфотографировать его паспорт и позвонить другу, а в суете спросони, уже после того, как я его увидел, я схватил естественно не телефон,а биту находящуюся у меня в прихожей,она была уместнее, но ломать ни кого не стал)... вообщем в течении ~минуты захожу домой, беру телефон и выходя на улицу вижу убегающее тело...он прыгнул в машину и они скрылись. Я в процессе всей беготни повредил, месяц назад прооперированное, колено. Вообщем есть номер авто, их предположительное место работы (с их слов), рожи на память и вопрос к Вам: стоит ли обращаться в органы или куда-то ещё и требовать с них компенсацию за появившиеся боли в колене?? Или самому мирно разобраться с их работодателем? К своему хирургу смогу обратиться через 3 суток, он в отпуске, поэтому степень повреждений смогу узнать позже, повреждения умеренные, но бегать мне ещё было нельзя и каждый рывок может привести к повреждению не полностью сросшихся тканей мениска. Я спортсмен и такая травма ,не дай Бог, может привести к завершению карьеры. Знаю, что скорее всего действовал не совсем правильно, но в 4 утра спросони... да и ситуация какая-то отчасти нелепая. Вообщем что подскажете?? Как поступить? Проишествие произошло с 4 до 5 утра 9.08.10
Пишу и засыпаю... а в колене чувствую болевые ощущения