вдова ветерана получила жилищный сертификат.

Юристы Вам тут вряд ли чем-то могут помочь, если полученной суммы для приобретения новой квартиры Вам недостаточно, то попробуйте приобрести квартиру со вторичного рынка. Такие варианты найдутся.
На данный момент Вам следует обратиться в местный банк о принятии сертификата, так как деньги вы наличными не получите, а квартиру будете покупать по договору между Вами, банком и покупателем.
Так как вы сказали, что с вами проживают еще родственники, и требуется доплата за квартиру от 100000 рублей, может есть смысл взять на эту сумму потребительский кредит? Для работающих родственников это, я думаю, приемлемо.