возмещение морального вреда при побоях

Мой отец избил мать.Пришлось обращаться в травму,оттуда сообщили участковому.Приходил участковый,предложил написать заявление.Но,нам бы не хотелось отцу уголовную судимость.Можно ли взыскать с него за моральный вред или как-то наказать его без судимости? Мы бы не хотели писать на него заявление. Родители в браке. Ирина