кредит

Здравствуйте!В 2005 мой муж взял автокредит 150000р.на 3 года.Исправно платил его,а когда оставалось оплатить 11900р.потерял работу и платить не смог.В 2008 срок договора по кредиту истек и банк подал в суд.В феврале 2009г.состоялся суд.Присудили взыскать 11900р.основной долг,6526р.неустойку на осн.долг,2387р.%% на основной долг,679р.неустойку на просроч-е %% и 928р. гос пошлину.По решению банка приставы наложили арест на автомобиль.В ноябре 2009г. долг был полностью погашен(все пункты).После уплаты к нам обратились коллекторы,заявив,что банк продал им долг.Мы обратились в банк и нам там дали такую бумагу:Основной долг 00р.00коп,процент по кредиту-1536р.комиссии 00р.00коп.,штрафы и пени 7889р.,госпошлина/пени признанные судом 00р.00коп.По сей день на машине у нас арест,ПТС у коллекторов.Подскажите пожалуйста правомерно ли это и что нам делать? Ведь все что мы должны были по суду мы выплатили.