Как правильно оформить заявление о халатном отношении к работе и взыске морального ущерба?

После ДТП экстренно мужа доставляют в больницу.Там же оперируют и проводят лечение.Через месяц переводят под наблюдение хирурга по месту жительства.В выписке диагноз -"закрытый осколочный перелом с/з правой бедренной кости со смещением отломков."По рекомендациям в выписке едем делать первый контрольный снимок( раз в четыре месяца)по месту жительства.Там случайно обнаруживают ещё один практически сросшийся перелом шейки бедра.Муж сам на костылях едет в больницу к зав.отделению с прозьбой вписать этот перелом в выписку т.к он был получен тоже в результате ДТП и это будет нужно в дальнейшем для суда по поводу ДТП.Ему отказывают.Но ведь от этого зависит степень нанесения тяжести вреда здоровью.