Регистрация по месту жительства

Двухкомнатная благоустроенная квартира в долевой собственности на троих по 1/3 доли у каждого.Я один из собственников. Порядок пользования квартирой определен. С сособственниками отношения конфликтные, чтобы не скандалить, предпочитаю просто не общаться с ними. В одной из комнат я проживаю с женой и ребенком. Я и ребенок в квартире зарегистрированы постоянно. Жена не зарегистрирована. Хочу её зарегистрировать в квартире по месту жительства в качестве члена семьи, для того, чтобы она могла находиться и проживать в ней на законных основаниях. Знаю, что для регистрации необходимо получить согласие всех собственников квартиры, но сомневаюсь, что они будут согласны. Знаю, что получить право на регистрацию в жилом помещении в качестве члена семьи можно через суд.
Не знаю:
-какому суду будет подсудно это дело;
-кто в этом случае должен быть ответчиком (сособственники или «паспортный стол»), а кто истцом (я или жена);
-обязательно ли досудебное урегулирование вопроса;
-размер госпошлины.
Помогите, пожалуйста разобраться!
Заранее благодарен за ответы.