Вселение брата в жилое помещение нанимателя в качестве члена семьи и внесение его в договор соцнайма

Здравствуйте. Я проживаю один в квартире общей площадью 38,6 кв. м предоставленной мне по договору социального найма. Хочу вселить в неё родного брата, реализуя своё право согласно ст.70 ЖК РФ. Обратился письменно к наймодателю жилого помещения, получил отказ основанный на том, что брат не является членом моей семьи. Считая, что мои права нарушены подал исковое заявление в суд, основываясь на ст. 67 ч.1.п.1, на ст.70 ЖК и договоре соцнайма где продублировано право нанимателя на вселение в занимаемое им жилое помещение по договору соцнайма других граждан в качестве членов своей семьи, указывая дополнительно, что общая пощадь жилья не станет менее учётной нормы.
Состоялось судебное заседание на котором представитель наймодателя показал, что отказ в заселении правомерен основываясь на ст.69 ЖК. Настаивая на своём праве вселения в квартиру брата я пояснил, что по сути своей понятия «в качестве членов семьи нанимателя» (ст.70) и «член семь нанимателя»(ст.69) по сути своей понятия разные, чтобы быть членом семьи нанимателя необходимо не только быть вселённым в жилое помещение предоставленное нанимателю но и вести с ним общее хозяйство (ст.69), на, что ответчик криво улыбнулся, а судья перенёс заседание суда на месяц со словами доказывайте, что он (брат) член семьи.
Следуя логике ответчика получается, что наниматель жилого помещения ни при каких условиях не может никого к себе вселить?( т.е. ст.70 не работает).
Прочитав Пленум верховного суда РФ №14 от 2 июля 2009г. и комментарии к жилищному кодексу РФ нахожу подтверждения правоты своей позиции. Не могу понять позицию судьи. Или я не прав?
Прошу прокомментировать данную ситуацию. Спасибо.