ошибка в фамилии

Здравствуйте. У меня такая ситуация. При регистрации брака совершили ошибку, у мужа фамилия через Е, а указали Ё. Мы не обратили внимание, паспорта нам выдали через Е, детей при рождении зарегистрировали тоже через Е, но после развода возникли проблемы. Нас развели и ЗАГС отказался выдавать свидетельство мне т.к паспорт на Е, а в замуж я вышла как Ё. Сказали поменять паспорт, выдали свидетельство о разводе, но теперь дети не мои. Бывшему мужу так и не дали свидетельство о расторжении брака. В ЗАГСе, где была регистрация тоже отказались исправить свою ошибку т.к брак уже расторгнут. На данный момент я не могу получить квартиру от администрации потому, что я теперь через Ё, а дети у меня через Е. Что нам делать?