ТРУДОВЫЕ СПОРЫ

Мне вернули трудовую,а там нет записи,что я переведена с заместителя заведующуй в заведующую магазина,нарушены ли мои права и что в этом случае мне делать?Они мне предлагают выслать им трудовую и внести изменения,но мне хотелось бы немножко их наказать,это возможно?ПРОСТО ПРИ УВОЛЬНЕНИИ ОНИ НЕ ОЧЕНЬ ХОРОШО КО МНЕ ОТНЕСЛИСЬ В ФИНАНСОВОМ ПЛАНЕ.Уволилась я в середине апреля по собственному желанию.Офис находится в г Ухта,и у меня нет ни желания,ни времени туда ехать.