оформить ребенка

Я в официальном браке ,но с мужем не проживаю совместно 3 года.Я проживаю с мужчиной от которого неделю назад родила ребенка. 12 мая нужно оформлять ребенка в ЗАГСе! Мой официальный муж категорически против чтоб записали ребенка на него,а тот мужчина от кого дочка очень хочет чтоб записали малышку на него. Как же мне быть,что делать. Знаю,что по закону оформить ребенка должны на офиц.мужа. но может что то можно предпринят ,как то можно что то сделать..????Подскпжите прошу вас,как быть в этой ситуации.