прерывание трудового стажа

Я проработала в Украине 24 года медсестрой,переехала в Россию,теперь устраиваясь здесь на работу у меня стаж прервется?В Украине к диплому прилагается свидетельство о подтверждении квалификационной категории,а в России требуется сертификат к диплому,можно ли в России работать с моим свидетельством или обязательно надо переучиваться и получать сертификат?