Налоговый вычет с покупки квартиры

Да, может. Объясняется это тем, что зять и теща взаимозависимыми не являются. К этой категории относят только мужа и жену, родителей или усыновителей и детей, братьев и сестер, опекунов или попечителей и подопечных. (пп 11 п 2 ст 105.1, п 5 ст 220 НК РФ.) Но вычет можно получить только на ту сумму, которая оплачена из собственных средств.