Свидетельство о браке

При регистрации брака с первым мужем, в загсе выдали свидетельство о браке на Елбакову, свидетельство потеряла, при его восстановлении в загсе выдали дубликат, но уже на фамилию ЕлбЕкова. Сейчас оформляю документы на пенсию (все документы у меня на Елбакову). Я живу в Крыму, а ЗАГС находится в Бурятии. Как из ЗАГСА получить свидетельство на Елбакову? Ведь трудовой стаж у меня на Елбакову, а если свидетельство будет на ЕлбЕкову, то трудовой стаж не засчитают и откажут в пенсии.