отказ соседий освободить коридор либо демонтировать общую дверь

Межквартирное пространство входит в состав общего имущества, принадлежащего на праве общей долевой собственности собственникам помещений в многоквартирном доме в соответствии с положениями ст. 290 ГК РФ, Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме.
Ваши соседи должны были получить в установленном законом порядке разрешение собственников помещений на уменьшение размера общего имущества в многоквартирном доме, разрешение управляющей организации на установку металлической двери на лестничной площадке многоквартирного жилого дома, получить разрешение на перепланировку.
Рекомендую обратиться вначале к пожарникам с жалобой для наложения предписания и штрафа, так как согласно Правилам противопожарной безопасности, Постановления Правительства РФ от 25.04.2012 г. N 390, запрещено загромождать эвакуационные пути и выходы различными материалами, изделиями, оборудованием, производственными отходами, мусором и другими предметами, а также блокировать двери эвакуационных выходов (постановление пожарником пригодится для доказывания нарушения противопожарных правил в суде).
Если соседи не демонтируют дверь, обращайтесь в суд с требованием о демонтаже этой двери за собственные средства.