Ошибки в загранпаспорте. УФМС вину не признаёт. Дважды уплачена госпошлина.

УФМС в загранпаспорте допустила ошибки транскрипции в написании имени и фамилии. УФМС вину не признаёт, всё сваливает на компьютерную программу и новые правила по транскрипции. Хотя при подаче заявления я предъявлял старый загранпаспорт (остался у меня, т. к. срок действия его истёк), в котором транскрипция была верной, а также писал заявление о необходимости соблюсти прежнюю транскрипцию. Вынудили заплатить второй раз госпошлину за получение другого загранпаспорта (еще не получил). Хочу подать исковое заявление в суд о взыскании расходов по оплате госпошлины. 1. В районный или мировой суд нужно подавать исковое заявление? 2. Как правильно сформулировать исковые требования? С уважением к Вам, Геннадий.