Раздел квартиры после смерти отца.

Здравствуйте,"У моего мужа умер отец, но на наследство муж до полугода не подал, теперь его мама хочет сделать завещание на 3-х комнатную квартиру на младшего брата полностью лишить наследства моего мужа". У меня к Вам вопрос : "Возможен ли раздел имущества в судебном порядке, ведь еще 3 года не прошло (срок исковой давности). Если, да, то, как теперь оформлять документы в суд, если он только там прописан и не является хозяином (я имею ввиду техпаспорт на квартиру и другие документы, так как она ему не даст эти документы . Может ли, он сам оформить эти документы, запросив в соответствующие органы? Или это может решить суд, запросив досудебном порядке?