ошибка в свидельстве о расторжении брака

Я утеряла свидетельство о расторжении брака, обратилась в ЗАГС и получила повторное. Но в нём указанно, что после развода присвоить мне фамилию мужа , хотя в утерянном свидетельстве было указано присвоить мне девичью фамилию. Я по этому свидетельству изменила давно паспорт на девичью. И теперь получается, что в паспорте одна фамилия, а по свидетельству о разводе должна быть другая. ЗАГС отказывает исправить ошибку. Что мне теперь делать? Как мне исправить ошибки?