Наезд на пешехода

Статья 1079. Ответственность за вред, причиненный деятельностью, создающей повышенную опасность для окружающих

1. Юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии, взрывчатых веществ, сильнодействующих ядов и т.п.; осуществление строительной и иной, связанной с нею деятельности и др.), обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, если не докажут, что вред возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего. Владелец источника повышенной опасности может быть освобожден судом от ответственности полностью или частично также по основаниям, предусмотренным пунктами 2 и 3 статьи 1083 настоящего Кодекса.

Вина пострадавшей учитывается, но не освобождает от ответственности. Обратитесь к юристу в порядке очной консультации для получения более подробной информации.

Уважаемая Наталья!

Так или иначе ДТП должно было быть зафиксировано сотрудниками ГАИ. Как правило, первоначальный документов - протокол.
Для грамотного общения с ГАИ рекомендуем обратиться к юристам. Поскольку Вы не описали обстоятельства случившегося ДТП, нельзя говорить сейчас, кто и в какой доле будет признан виновным в ДТП. (В какой момент и в каком месте бабушка переходила дорогу и т.к.)
Добиться признания нарушений со стороны водителя - 1-я задача.
Исходя из ее решении, можно будет требовать что-то от него, а также от его страховой компании по ОСАГО (не забывайте об этом).

Вам же советуем собирать все документы (чеки, рецепты и т.п.), говорящие о Ваших затратах на восстановление здоровья.
Кроме того, необходимо, чтобы повреждения бабушки были зафиксированы медиками.

Иск подавать имеет смысл тогда, когда есть, как минимум, 2 момента:
1. водитель признан по делу об административном правонарушении виновником ДТП;
2. ни виновник, ни его страховая добровольно не платят

Инспектор наверняка составил протокол об административном правонарушении. С этого момента дело об административном правонарушении считается возбужденным. Сейчас оно, видимо, в производстве до результатов экспертизы о степени тяжести вреда здоровью. Это может длиться до 6 месяцев, а потом постановление будет вынесено. Вас поставят в известность.
В суд Вы можете обратиться и без этого, но надежнее все же дождаться постановления (если водитель виновен). Если его вины нет, то ждать ничего не надо.
Ответственность водителя, скорее всего застрахована, поэтому, если у Вас есть документальное подтверждение материальных расходов, можно обратиться в его страховую компанию без суда (моральный вред страховая компания не возмещает).
Если нет, то в суд. Но суду также потребуются документы о расходах. Что касается морального вреда, думаю, взыщут мизерную сумму, и сомневаюсь, что овчинка стоит выделки...