банк передал мои личные данные коллекторам

Во-первых ничего не надо бояться.Во-вторых, при общении с коллекторами требуйте у них основания передачи полномочий по взысканию несуществующего долга перед банком,не постесняйтесь спросить как называется их коллекторское агенстсво, кто является руководителем, где они территориально находятся.Храните все документы, для ознакомления передавайте только копии.А если будут доставать, обращайтесь в милицию, так как понятие банковской тайны еще никто не отменял.Так называемые коллекторские агентства, не будучи субъектами банковской деятельности, ни при каких обстоятельствах не могут заменить банк в качестве нового кредитора, равнозначного кредитной организации по объему прав и обязанностей, поскольку по смыслу ст. 384 ГК РФ право первоначального кредитора должно переходить к новому в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права.
Кроме этого, по одному из императивных правил главы 24 ГК РФ, закрепленному в пункте 2 статьи 385 ГК РФ, «кредитор, уступивший требование другому лицу, обязан передать ему документы, удостоверяющие право требования, и сообщить сведения, имеющие значение для осуществления требования». Таким документом в рамках отношений по кредитному договору (статья 819 ГК РФ) может являться только сам как таковой кредитный договор, требования к форме заключения которого изложены в статье 820 ГК РФ.
Между тем, банк, исходя из нормы, закрепленной в статье 26 «Банковская тайна» Федерального закона от 02.12.1990 № 395-1 «О банках и банковской деятельности» и ст. 857 ГК РФ, обязан гарантировать «тайну об операциях, о счетах и вкладах своих клиентов и корреспондентов», что делает невозможным соответствующую уступку права требования по обязательствам, возникшим между банком и гражданином-потребителем, коллектору без нарушения приведенных положений названного законодательного акта.

Согласен с коллегой, единственное, чтобы разрядить ситуацию, можете направить письмо президенту банка, с просьбой или требованием, чтобы банк проинформировал коллекторов о погашении Вами за должности перед банком.

Ничего не делать.
Сохраняйте платежные документы.
При запросе коллекторами -предоставьте только копии.
Удачи!