Ошибка юриста ненаказуема?

Обратилась за консультацией к юристу по вопросу использования материнского капитала на улучшение жилищных условий путем приобретения 1/2 доли в 1 ком квартире(у своей мамы).
Объяснила,что моя семья-это я и 2-е моих детей(2-му ребенку-1,3 мес на то время было).Предоставила свидетельства о рождении детей,сертификат на материнский капитал,паспорта(мой сына,моей мамы),свидетельство права собственности маминой квартиры.
Юрист,просмотрев наши документы,уверенно заявила,что такая сделка законна .Мы заключили сделку купли-продажи .
Уже через неделю мы получили с регпалаты готовые Свидетельства о регистрации права с учетом всех долей в квартире.
Пенсионный фонд не принял документы,так как ребенку нет 3-х лет.
Обратилась вновь в ту же юридическую консультацию(принял другой консультант.так как прежняя была на выезде).
Просмотрев документы,юрист признал ошибку их работника в том,что она проглядела в свидетельстве о рождении при заключении сделки возраст ребенка,при котором данная сделка
должна была совершаться.Предложил 2 варианта.
1-й:Дождаться 3-х лет ребенку и вновь подать документы в пенсионный фонд ,чтобы деньги перечислили продавцу(маме).
2-й:Аннулировать данную сделку по суду,госпошлина такого иска будет стоить 7-8 тыс руб.
Дело в том,что она давала бесплатные консультации.А квитанцию выдала только за услуги составления договора купли-продажи.
Вопрос "Почему из-за некомпетентности юриста мы должны за свой счет исправлять ее ошибки?Куда подать можно жалобу на такого юриста(частная фирма)? Могу ли я подать на этого юриста в суд?Как это Можно сделать?