Могу ли я подать в суд?

В мае 2011 года я устроилась к ИП в магазин продавцом. Посколько моя трудовая книжка находилась в другом городе (у предыдущего работодателя) мне пришлось ждать ее возвращения почтой. Когда она пришла я сразу ее и ксерокопии других документов отдала начальнику. Как и полагается написала заявление для официального устройства. Документы забрали и сказали, что оформлена я буду с 1 июля, т.к. отдел кадров сейчас в отпуске и заменяющих ее никого нет. Тем не менее я все равно спросила у заведующей: "А могу я хотя бы ваш договор посмотреть, чтоб знать о своих правах на данном месте?" На что выяснилось, что в данной "конторе" договоров нет вообще. Я, конечно, удивилась, но заверенная уже давно работающими людьми о том, что в трудовую идут все записи, успокоилась и продолжила работать. 31 августа мне прямо на работе стало плохо. Я отпросилась и пошла в больницу. Там мне открыли больничный, который продолжался до 23 числа включительно. Я периодически звонила сослуживицам, писала смс заведующей о том, что на ревизию явится не могу, т.к. прием у двух врачей. Однажды, зайдя в магазин, я увидела нового продавца. Я немного напряглась, подумав что это моя замена. В итоге, когда я вышла с больничного, меня уже мягко говоря никто не ждал. В глаза мне ничего никто не говорил. Начальник избегал. И тут еще произошла такая ошибка. Врач мне по запарке (или по какой-то другой причине) забыла закрыть больничный и проставить печати. Я, не заметив этого, отдала ее начальству. Его, конечно, признали недействительным и стали намекать на то что я аферистка. Чтоб исправить ошибку я позвонила врачу и договорилась о встрече. В этот же день попросила вернуть мне больничный, чтоб проставить печати. На что получила отказ. Вступив в спор и пытаясь отстоять свою правоту и невиновность, я выяснила, что я вообще там не числюсь как работник, и что моя трудовая лежит у дяденьки начальника просто так. На данный момент мне просто необходима справка о моих доходах, т.к. оформляю опекунство на ребенка. Могу ли я требовать через суд выдачу этой справки? Ведь в день зарплаты я во всех ведомостях расписывалась. Мои подписи есть и в журналах кассовых, т.к. я действительно с мая месяца работала исправно.
И могу ли я требовать требовать материальной компенсации за потраченные нервы и такой обман? У меня есть видео доказательство этого обмана.