Как прописать ребенка

Здравствуйте. У нас с мужем (мы состоим в браке) есть ребенок 4 года, нигде не прописан. Хотим прописать в квартиру мужа. Квартира приватизирована и находится в собственности его матери, прописана она, муж, брат мужа. Я прописана в другой квартире. В данный момент все вместе проживаем у мужа. Как прописать ребенка, если мать мужа против и не дает документы на квартиру, которые требуют в паспортном столе для прописки. То, что ее согласия не требуется, мы знаем, но и без документов это сделать невозможно. Куда обращаться, в суд?
Мать мужа собирается разменивать квартиру. На что может рассчитывать ребенок при размене, если будет там прописан? Какая у него будет доля?