после увольнения не выплачена заработная плата

Написала заявление по собственному желанию 18 октября 2013г. Директор подписал с отработкой 2 недели. Эти две недели я была на больничном. 4 ноября 2013г. я забрала трудовую книжку. Заработную плату (в т.ч. и больничный) за октябрь месяц мне до сих пор не выплатили, а сегодня позвонил юрист и сказала, чтобы я принесла копию трудовой для начисления больничного. Правомерны их действия? Могу ли я не приносить им копию трудовой книжки?