название должности

Добрый день.С сентября 1998 года по ноябрь 2012 года я работала в театре оперетты в должности артистки-вокалистки(солистки),имея при этом средне специальное образование(актёр драмы)и высшее(режиссёр драмы).с первого декабря 2012г уволена переводом в "Театр музыки, драмы и комедии"(в связи с ликвидацией "Театра оперетты Урала".и сейчас мне предлагают должность артистки драмы(соответственно документу об образовании).Говорят,что не имеют права писать должность артистки-вокалистки(солистки),т.к. нет муз образования.Но как же 14 лет работы в этой должности и и выполнение должностных инструкций(я разучивала вокальные партии и пела)?в дальнейшем я так же буду продолжать исполнять должностные инструкции вокалиста.Скажите пожалуйста,правомерны ли действия руководителя?Может ли он оставить в таком случае в трудовой книжке название должности артистка-вокалистка(солистка)?..Спасибо