Может ли банк забрать дачу?

Не является общим совместным имущество, приобретенное хотя и во время брака, но на личные средства одного из супругов, принадлежавшие ему до вступления в брак, полученное в дар или в порядке наследования, а также вещи индивидуального пользования, за исключением драгоценностей и других предметов роскоши (ст. 36 СК РФ). Поэтому, если вы не выступали поручителем по займу супруга, взыскание на подаренную вам дачу не может быть.
Проценты будут насчитываться пока договор не будет расторгнут (банком). Попробуйте письменно предложить банку какое то отступное на сумму долга с процентами (указав, что иной возможности погасить долг нет) - если банк не примет предложение, то по крайней мере у вас появится шанс в суде доказывать что с момента такого уведомления банк знал о вашей ситуации и мог (не затягивая дело для увеличения суммы долга за счет процентов) обращаться в суд за расторжением договора и потому, вы просите суд с этого времени отказать во взыскание штрафов.